Clinton: estamos perdiendo la guerra de la información

América se enfrenta a una guerra de la información y la estamos perdiendo
Esto es lo que la Secretaria de Estado Hillary Clinton dijo ante el comité de relaciones del senado
Una guerra, dijo, que está siendo ganada por cadenas que ofrecen lo que describió como “noticias reales”

Transcripción de la declaración de Clinton
“Existe un grupo de cadenas globales lideradas por Al Jazeera
que literalmente están cambiando la mentalidad
y actitudes de la gente
Y, nos guste o no, es realmente eficaz.
En realidad, la audiencia de Al Jazeera está creciendo
en EEUU porque hacen noticias reales
Pueden no estar de acuerdo con ellos pero sientes
que emiten noticias reales todo el tiempo en vez de
un millón de anuncios…
Nosotros hacemos una gran exportación cultural
pero no estamos compitiendo del modo que deberíamos hacerlo
en el área de la información. Al Jazeera lo hace,
los chinos han inaugurado una cadena global en inglés
y en otros idiomas
Rusia ha abierto una cadena global en inglés
Nosotros nos estamos perdiendo la acción”

 

http://english.aljazeera.net/programmes/insidestory/2011/03/20113675732489765.html

 

Autor: tecnotrad

Professional Technical Translator Blogs: https://otrasfuentes.wordpress.com http://cienciaenvose.wordpress.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s