Mapa Twitter interactivo

Excelente herramienta para seguir los últimos acontecimientos en el mundo árabe realizada por The Guardian:

http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/feb/11/guardian-twitter-arab-protests-interactive

Ahora mismo en Libia: tweets de activistas afirmando que mercenarios están entrando en las casas de la gente en Benghazi aprovechando que los hombres están en las patrullas urbanas.

Bahrain: video de helicoptero disparando a un periodista del NY Times http://video.nytimes.com/video/2011/02/18/continuous/100000000650527/timescast.html

La familia real ordenó al ejército que atacara a la gente: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/bahrain/8334771/Bahrain-royal-family-orders-army-to-turn-on-the-people.html

Hello world!

Hoy es un día que saldrá en los libros de historia, el pueblo de Egipto ha logrado echar a Mubarak tras 30 años de dictadura y el mundo árabe nunca más será el mismo.

Hoy es el día, también, en que inauguramos este blog, para informar, traducir y enlazar noticias más allá del “parte” que ofrecen los telediarios. Un espacio, esperamos que abierto a todo aquel que quiera colaborar para contrastar y comentar la actualidad política, social y económica.

Un par de enlaces interesantes para seguir las últimas noticias en Egipto:

http://english.aljazeera.net/watch_now/

http://www.guardian.co.uk/world/blog/2011/feb/11/egypt-hosni-mubarak-left-cairo